26 ตุลาคม 2554

เรียนลูกค้าทุกท่าน:

สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรงในเดือนตุลาคมของประเทศไทยส่งผลให้หลายร้อยชีวิตและหลายพันครัวเรือนต้องพลัดถิ่นจากที่อยู่อาศัยของตนเอง นอกจากนี้ ยังส่งผลกระทบทั้งทางตรงและทางอ้อมต่อธุรกิจต่างๆ ซึ่งเวสเทิร์น ดิจิตอลที่มีพนักงานจำนวนมากกว่า 37,000 คนที่ปฏิบัติงานอยู่ในประเทศไทยเป็นหนึ่งในธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ

ความเสียหายต่อมนุษย์เนื่องจากน้ำท่วมถือเป็นโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งเจตนารมณ์อันสูงสุดของบริษัทคือการรักษาความเป็นอยู่ที่ดีให้แก่พนักงานของเรา และบริษัทมีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าพนักงานของ WD ในประเทศไทยทุกคนปลอดภัย แม้ว่าพนักงานจำนวนมากได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ครั้งนี้ ซึ่งขณะนี้บริษัทกำลังใช้ความพยายามอย่างยิ่งยวดในการมอบความช่วยเหลือให้แก่พวกเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้

ด้วยความผูกพันที่ฝังลึกอยู่ในสังคมไทย WD มีความกังวลและเห็นใจอย่างลึกซึ้งต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยน้ำท่วม สำหรับคนไทยที่ต้องสูญเสียสมาชิกในครอบครัวเพราะสูญหายหรือเสียชีวิต ต้องไร้บ้านไร้ที่อยู่อาศัยเป็นจำนวนมาก และหลายคนต้องจากบ้านเรือนของตนโดยปราศจากอาหารและที่พักพิง ซึ่งพวกท่านสามารถช่วยพวกเขาได้

WD ในนามมูลนิธิ WD Foundation เตรียมให้การช่วยเหลือครั้งสำคัญร่วมกับการบริจาคผ่านพนักงานของบริษัทบนพื้นฐาน one - to - one เพื่อสนับสนุนแผนการฟื้นฟู โดยบริษัทพบว่า Thai Red Cross Societyหรือสภากาชาดไทยเป็นหน่วยงานที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการช่วยกระจายความช่วยเหลือไปสู่จุดที่จำเป็นมากที่สุด

โปรดพิจารณาให้การสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือเท่าที่ท่านสามารถจะร่วมช่วยให้คนไทยได้รับสิ่งของจำเป็นขั้นพื้นฐาน การซ่อมแซมที่อยู่อาศัย การช่วยฟื้นฟูชีวิตและชุมชนของผู้ประสบภัย : คลิกที่ปุ่ม Donate Online button เพื่อร่วมบริจาคออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ของสภากาชาดไทยที่เว็บไซต์ 

ในช่วงกลางเดือนตุลาคมที่ผ่านมา เพื่อความปลอดภัยของพนักงานและช่วยรักษาเครื่องมือพร้อมอุปกรณ์การผลิตไม่ให้เกิดความเสียหายเนื่องจากน้ำท่วม ในส่วนของการผลิตของทั้งสองโรงงานที่ถูกน้ำท่วมจึงถูกระงับเป็นการชั่วคราว นอกจากนี้ ซัพพลายเออร์ของบริษัทจำนวนหลายรายได้รับผลกระทบจากภัยน้ำท่วม ทำให้การผลิตฮาร์ดไดรฟ์มีข้อจำกัด อย่างไรก็ตาม บริษัทกำลังทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์เพื่อประเมินขอบเขตของผลกระทบของพวกเขา และร่วมกันหาวิธีแก้ไขทั้งในระยะสั้นและระยะยาว นี่คือความท้าทายที่ซับซ้อนและมีขั้นตอนที่จำเป็นต้องอาศัยการฟื้นฟูที่ครอบคลุมและกว้างขวางเพื่อคนไทยและรัฐบาลไทย และเป็นความท้าทายที่ก่อให้เกิดอุปสรรคที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนต่ออุตสาหกรรมฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ในไตรมาสทวีคูณ

ทั้งนี้ WD มีความกระตือรือร้นและพร้อมทุ่มเททุกอย่างเท่าที่สามารถจะทำได้ เพื่อลดการหยุดชะงักในการให้บริการใด ๆ หรือการส่งมอบผลิตภัณฑ์ และบริษัทขอให้ลูกค้า WD ทุกท่านจงอดทนและยืนหยัดอยู่ด้วยกันเพื่อไตรมาสข้างหน้าที่กำลังจะมาถึง

ด้วยความเคารพอย่างสูง

John Coyne
President and Chief Executive Officer