|
1. Elección del tipo de unidad correcto
¿No sabe qué disco es el adecuado para su ordenador? Esta guía le ayudará a determinar el tipo de unidad e interfaz correctos con tan solo tres preguntas:
2. Elecciones de interfaz de discos internos
| ¿Qué disco interno es el correcto: SATA o PATA? |
 |
Mire las conexiones de cable de la placa base de su ordenador para determinar la interfaz de disco duro interno que necesita:
Discos duros SATA
Debido a la estrechez de sus cables, los discos duros SATA ofrecen un mejor flujo de aire y menos saturación en el interior del ordenador, en comparación con los discos PATA.
Para las placas de sistema que no tienen puertos SATA, se puede instalar una tarjeta para controlador PCI SATA y conseguir compatibilidad con discos SATA.
Si no sabe si su ordenador tiene puertos SATA en la placa base, consulte la documentación de su placa base u ordenador, o póngase en contacto con el fabricante de la placa base.
Los discos en esta categoría incluyen:
Organización Internacional Serial ATA: Revisión serial ATA 1.0
Organización Internacional Serial ATA: Revisión serial ATA 2.0
Organización Internacional Serial ATA: Revisión serial ATA 3.0
Discos duros PATA
Los discos duros PATA fueron un anterior estándar en la industria informática durante más de 10 años.
Para las placas de sistema que no tienen puertos PATA, se puede instalar una tarjeta para controlador PCI PATA y conseguir compatibilidad con discos PATA.
Si no sabe si su ordenador tiene puertos PATA en la placa base, consulte la documentación de su placa base u ordenador, o póngase en contacto con el fabricante de la placa base.
Características de los discos duros internos de WD
Característica |
Discos duros SATA de 1,5 Gb/s |
Discos duros SATA de 3 Gb/s |
Discos duros SATA de 6 Gb/s |
Discos duros PATA de 100 MB/s |
Velocidad máxima de transferencia de datos |
1,5 Gb/s |
3 Gb/s |
6 Gb/s |
100 MB/s |
Dispositivos compatibles
por cable |
Uno |
Uno |
Uno |
Dos |
Jumper block |
8-pin (sin configuración Maestro/Esclavo) |
8-pin (sin configuración Maestro/Esclavo) |
8-pin (sin configuración Maestro/Esclavo) |
10-pin (configuración individual, Maestro, Esclavo
y selección de cable (CSEL)) |
|
| ¿Qué disco interno es compatible con mi sistema operativo: SATA o PATA? |
|
Su sistema operativo, al igual que su hardware, debe ser compatible con el disco duro que elija:
Sistema operativo
de su ordenador |
Compatibilidad con discos duros de WD |
SATA de 3 Gb/s |
SATA de 6 Gb/s |
PATA |
Windows 7 |
Sí |
Sí |
Sí |
Windows Vista® |
Sí |
Sí |
Sí |
Windows XP |
Sí |
Sí |
Sí |
Windows 2000 |
Sí |
No |
Sí |
Mac® OS X |
Sí |
Sí |
Sí |
Nota: La compatibilidad puede variar en función de la configuración del hardware y el sistema operativo del usuario.
Otra información importante está disponible en la base de conocimientos de WD en support.wdc.com
3. Elecciones de interfaz de discos externos
¿Qué interfaz de disco externo es la opción correcta:
USB, FireWire, eSATA o Gigabit Ethernet? |
|
Cada interfaz tiene sus ventajas y aquí las explicamos. La elección correcta depende de la compatibilidad de su ordenador y de cómo quiere usar su dispositivo. Mire las conexiones externas de su ordenador para determinar la interfaz de disco duro externo que necesita.
USB
USB es la conexión periférica estándar de la industria para la mayoría de ordenadores que utilizan Windows. Esta interfaz utiliza una tecnología de interconexión tipo "tiered star" para conectar diversos dispositivos externos
a un controlador host central.
La interfaz ofrece una alternativa externa simplificada a muchas variedades de puertos de serie y paralelos.
Los tipos de conectores USB incluyen configuraciones estándar, mini y micro USB para acomodarse a la mayoría de los dispositivos de comunicación periféricos, audiovisuales y móviles. Cuando se necesita, existen cables de adaptadores que pueden acomodar diferentes tipos de conectores.
La interfaz de USB tiene tres configuraciones disponibles:
- USB 1.0/1.1
- USB 2.0
- USB 3.0
Si no sabe la configuración de los puertos USB de su ordenador, consulte la documentación de su ordenador o póngase en contacto con el fabricante.
USB 1.0/1.1. Esta es la primera versión de USB creada y tiene una velocidad máxima de transferencia de datos de 12 Mb/s. Si su puerto tiene esta versión, puede usar un disco duro USB 2.0, pero la velocidad será la de la versión más lenta.
USB 2.0. USB 2.0 transfiere datos a una velocidad máxima de 480 Mb/s. La velocidad sostenida de transferencia de datos, normalmente de 10 a 30 MB/s, varía de acuerdo a varios factores incluyendo el tipo de dispositivo, los datos a transferir y la velocidad del sistema del ordenador. Si su puerto USB es una versión anterior, como USB 1.0 o 1.1, puede usar un disco duro USB 2.0, pero la velocidad será la de la versión más lenta.
USB 3.0. USB 3.0 transfiere datos a una velocidad máxima de 4,80 Gb/s. La velocidad sostenida de transferencia de datos, normalmente de 100 a 300 MB/s, varía de acuerdo a varios factores incluyendo el tipo de dispositivo, los datos a transferir y la velocidad del sistema del ordenador.
Si su puerto USB es una versión anterior, como USB 1.0 o 2.0, puede usar un disco duro USB 3.0, pero la velocidad será la de la versión más lenta. Los conectores de USB 3.0, en un lateral del ordenador, son de color azul. |
|
FireWire
FireWire, también llamado IEEE 1394, es un estándar de conexión de alto rendimiento para ordenadores personales y electrónica de consumo. Esta interfaz utiliza una arquitectura de interconexión de tipo "daisy-chained" y permite almacenar varios dispositivos para compartirlos en un único puerto FireWire de sistema host.
La interfaz "peer-to-peer" permite a los dispositivos comunicarse y transferir datos con menor uso del sistema host y mayor eficiencia en comparación con otras interfaces como USB.
La interfaz FireWire tiene dos configuraciones:
- FireWire 400
- FireWire 800
Los cables y adaptadores están disponibles para conectar puertos host FireWire 800 o 400 a conectores FireWire 800 o 400.
FireWire 400. También denominada IEEE 1394a, FireWire 400 transfiere grandes cantidades de datos entre ordenadores y dispositivos periféricos a una velocidad máxima de 400 Mb/s. Es la interfaz FireWire más común, disponible en 6 pins (equipos de sobremesa) y 4 pins (portátiles y videocámaras, etc.).
Los cables y adaptadores están disponibles para conectar puertos FireWire 400 de host estándar o mini a conectores de 4 y 6 pins. El host ofrece alimentación a los dispositivos conectados, a través de la interfaz de 6 pins, cuando se necesita.
La mayoría de las unidades de almacenamiento externas se alimentan independientemente (toma de corriente) y no necesitan alimentación desde una interfaz de host.
FireWire 400 se usa normalmente para conectar cámaras digitales, cámaras de vídeo y otros dispositivos populares de almacenamiento, y tiene el ancho de banda para realizar edición de vídeo en resolución DV normal, en la mayoría de los casos.
|
|
| |
|
FireWire 800. También llamado IEEE 1394b, FireWire 800 ofrece la conexión de alta velocidad y ancho de banda necesarios para la transmisión múltiple, descompresión de vídeo digital y de audio digital libre de ruidos y en alta resolución.
FireWire 800 es normalmente el doble de rápido que FireWire 400 y es necesario para la edición de vídeo en alta definición y otras aplicaciones donde se necesita velocidad en la transferencia de datos y expansión por medio de una conexión daisy-chaining.
|
|
eSATA
SATA es una aplicación de almacenamiento externa muy efectiva, y la interfaz SATA externa, eSATA, (especificada como SATA 2.5), ofrece una conexión física segura y rápida para los discos duros externos.
Con velocidades de transferencia de hasta 6 Gb/s, esta interfaz ofrece una alta tasa de transferencia adecuada para los discos duros, redes domésticas, vídeo digital y dispositivos de entretenimiento en casa, como módulos de conexión y cámaras de vídeo personales.
Algunos sistemas pueden configurarse para iniciarse desde un disco eSATA externo.
Los cables y conectores eSATA y SATA internos no pueden intercambiarse. Esto es importante porque los cables y conectores eSATA están diseñados para 5.000 ciclos de inserción y retirada, mientras que los cables y conectores SATA están diseñados únicamente para 50 ciclos de inserción y retirada.
|
 |
 Nota:
Los cables SATA con un conector en forma de L no son compatibles con los dispositivos eSATA de WD.
|
Gigabit Ethernet
|
Ethernet es un método estándar para conectar ordenadores a una red de área local (LAN) usando cable de dos hilos. Como una interfaz de disco duro externo, su uso es más frecuente para aplicaciones de almacenamiento conectado en red (NAS) cuyos archivos pueden compartirse en una red o ser accsesibles de forma remota.
Gigabit Ethernet, con una velocidad de transferencia de 1.000 Mb/s, es el estándar de Internet más rápido que evolucionó a partir de los estándares Fast Ethernet (100 Mb/s) y Ethernet (10 Mb/s).
Los beneficios de Gigabit Ethernet incluyen un mayor ancho de banda, características de calidad de servicio (QoS) que promueven la transmisión fluida de audio y vídeo, así como compatibilidad con redes existentes de Ethernet y Fast Ethernet.
|
 |
4. Resumen
| Interfaz |
Descripción |
Velocidad de transferencia |
Mejor para |
Entornos
más populares |
| USB 1.0/1.1 |
Capacidad hot-swap* |
12 Mb/s
velocidad de transferencia
de trama máxima |
Conexión rápida
y fácil a diferentes
sistemas |
PCs |
| USB 2.0 |
Capacidad hot-swap* |
Velocidad de transferencia
de trama máxima
de 480 Mb/s |
Conexión rápida
y fácil a diferentes
sistemas |
PCs |
| USB 3.0 |
Capacidad hot-swap*
protocolo
asíncrono
totalmente doble |
Velocidad de transferencia
de trama máxima
de 4,8 Gb/s |
Videocámaras
de alta definición,
reproductores multimedia
y teléfonos móviles,
y dispositivos de
almacenamiento en terabytes |
PCs |
| FireWire 400 |
Capacidad hot-swap* |
Velocidad de
transferencia
sostenida máxima
de 400 Mb/s |
Rápida transferencia
de grandes cantidades de
datos o aplicaciones
de audio/vídeo
como edición
de vídeos propios
|
Ordenadores Macintosh®
|
| FireWire 800 |
Capacidad hot-swap* |
Velocidad de
transferencia
sostenida máxima
de 800 Mb/s |
Aplicaciones de
vídeo digital de
múltiple transmisión
y audio y vídeo digital
de alta resolución |
Ordenadores Macintosh®
|
| eSATA |
Conexión rápida
y físicamente segura
para discos duros
externos |
Velocidad de
transferencia
máxima sostenida
de hasta 6 Gb/s,
casi equivalente
al rendimiento
de discos internos |
Transferencia de grandes
cantidades de datos
de forma frecuente o
programas de
audio y vídeo |
PCs |
| Gigabit Ethernet |
Puede conectar un
dispositivo a un
adaptador de red,
router, conmutador
o puerto hub del sistema |
Velocidad de
transferencia máxima
sostenida de
1.000 Mb/s,
diez veces más
rápido que Ethernet |
Acceso remoto a
archivos y
compartición de
grandes cantidades
de datos y/o
grandes archivos de
audio y vídeo en una red |
PCs |
|
* Capacidad hot-swap significa que puede conectar un dispositivo sin apagar y reiniciar el ordenador.
Nota: Para más comodidad y flexibilidad, podría elegir un disco duro de WD con varias interfaces. Muchos modelos de discos duros externos de WD están disponibles con una combinación de interfaces de USB, FireWire, y/o SATA.
| Recursos
de asistencia adicional |
|
|